„Octavia Butler“ PIRMĄ kartą pateko į NYT geriausių pardavėjų sąrašą. Štai kodėl tai yra problema.

Octavia Butler ir Damianas Duffy - palyginimas apie sėjėją

Praėjusią savaitę Octavia Butler pasiekė Niujorko laikas Geriausiai parduodamas jos romano sąrašas Parabolė apie sėjėją - neįtikėtinas pasiekimas, kurį dar labiau stebina tai, kad tai Butlerio sąrašas pirmą kartą.



Kaip visada.



Tai šokiruoja, nes daugeliu atžvilgių Octavia Butler beveik nereikia net įžangos. Jos kūryba padarė didžiulę įtaką ir formavo SFF ir novatoriškus būdus, ir daugelis ją laiko motina AfroFuturizmas . Be to, ji laimėjo daugybę „Hugo“ ir „Nebula“ apdovanojimų ir yra steigiamoji „MacArthur Genius Grant“ gavėja. Heckas, asteroidas ir kalnas ant Charon (vienas iš Plutono mėnulių) netgi pavadinti jos vardu.

Taigi kodėl tik dabar, praėjus beveik 15 metų po jos mirties, jai pagaliau suteikiami komerciniai įvertinimai?



suomių pavardė žvaigždžių karai

Manau, kad problema slypi didesnėje tradicinės leidybos ir mokslinės fantastikos / fantastikos žanrų skirtumose. Mokslinė fantastika istoriškai buvo labai vienalytis kraštovaizdis, kuriame vyrauja baltieji, cis vyriški balsai, o tradicinė leidyba praeityje grumėsi su kritika dėl jos prieinamumo skaitytojams ir marginalizuotos tapatybės rašytojams. Sudėjus šiuos du trūkumus, gana lengva suprasti kliūtis, su kuriomis Butler susidūrė eidama juodosios rašytojos pareigas.

Octavia Butler- Lilith

(Paveikslėlis: „Warner Books“)

Pirmiausia, dažnai publikuojamose istorijose pagrindinis dėmesys buvo skiriamas labai siaurai patirčiai, kuri atmetė galimybę atsižvelgti į kitas perspektyvas / tapatybes. Savo esė Prarastos mokslinės fantastikos lenktynės, Pati Butler kalba apie subtilų rasizmą, kurį įamžino ir jos mokytojai, ir kolegos, kai reikėjo rašyti istorijas, kuriose buvo ne tik baltų, bet ir kitų veikėjų: Juodaodžių buvimas, mano mokytojo pajustas, pakeitė istorijos akcentą, atkreipė dėmesį iš numatyto dalyko. (Lost Races of Science Fiction, 1980).



Be to, pati leidybos pramonė dažnai stokojo pastangų pakeisti kraštovaizdį į kažką labiau įtraukiantį ir svetingą marginalų rašytojams; Butler ne kartą buvo išbalinti savo knygų viršelius ir nuolat grumdavosi su klausimais, kokios galėtų būti jos knygos, vien todėl, kad ji buvo juodaodė moteris. Nors baltieji vyrai vyrai, tokie kaip Isaacas Asimovas, Philipas K. Dickas ir Arthuras Clarke'as, buvo buitiniai vardai, Butler vis tiek išlaikė nežinomybės lygį, kuris visiškai neišnyktų iki jos ankstyvos mirties 2006 m.

Aš asmeniškai nesusidūriau su Butler, kol buvau antrakursis koledže, tačiau tą akimirką, kai susigaudžiau jos istorijose, gėriau jas troškuliu, kurio net nesupratau, kad ten yra, stebėdamasi visišku genijumi kiekvienas jos kūrybos žodis. Kodėl anksčiau apie ją negirdėjau? Pamenu, galvojau.

Na, tai kalba apie visą dramblį kambaryje, ar ne?

Problema tikrai nėra Octavia Butler rašymas; iš tiesų, ji yra viena fenomenaliausių ir talentingiausių autorių, kurias man buvo malonu skaityti, tačiau aplinka, kurioje ji naršė, nebuvo sąžininga nei jai, nei jos išleistam darbui. Dažnai ji sudarė nišą nišoje arba visiškai nustelbė.

Daugeliu atžvilgių ji ją traktavo kaip naujovę ir išimtį, o ne lygiavertę. Su visais barjerais, su kuriais jai jau teko susidurti kaip juodaodžiai moteriai iš darbininkų šeimos, dėl mokslinės fantastikos ir leidybos pramonės neprieinamumo greičiausiai kartais buvo beveik neįmanoma iš tikrųjų patirti jos nusipelniusių pagyrų. nes žaidimų aikštelė tam nebuvo sukūrusi vietos.

Octavia Butler ir Damianas Duffy - giminės

(vaizdas: „Abrams Books“)

Šių klausimų atgarsiai vis dar matomi šiandien: Nnedi Okorafor kalbėjo apie savo knygų viršelių baltinimą, o N.K Jemisin turėjo kovoti su rasistiniu „SFF“ apdovanojimų bendruomenės nugalėtoju, laimėjęs 3 iš eilės „Hugo“ apdovanojimus už savo „Skaldytos žemės“ trilogiją. Tada įvyko visas šių metų Hugos žlugimas ir nepagarba, kuri buvo užfiksuota literatūriniame žurnale „Black“ FIYAH ir spalvų autoriai.

Visai neseniai, kaip praėjusią savaitę, knygų bendruomenėje buvo diskursas, paskambinus baltai tinklaraštininkei Aguonų karas nuobodus, atveriantis pokalbį apie tai, kaip lengvai atmetamos „PoC“ autorių parašytos istorijos vien dėl to, kad tam tikra auditorija negali prisijungti prie balso.

Tad kodėl, įvertinus visus Octavia Butler kritikos įvertinimus ir toli siekiančius nuopelnus, ji nepatyrė tokios pat komercinės sėkmės, kaip ir jos kolegos baltai? Kai kurie gali teigti, kad Butlerio pasirodymas DABAR Geriausių pardavėjų sąrašas sutampa su nerimą keliančiu laiku Parabolė apie sėjėją Temos su dabartiniu chaosu - 2020 m.

Bet galėčiau teigti, kad tam, kad juodosios istorijos būtų sėkmingos, nereikėtų imtis kolektyvinio chaoso ir juodo skausmo. Neturėtų būti, kad juodieji rašytojai -o spalvotiems rašytojams apskritai suteikiama tinkama pagarba ir prieinamumas tik tada, kai įvyksta kažkas niokojančio.

Reikia aktyviai norėti pakeisti klimatą į atvirą ir priimtiną tikrovei bei įvairovei ir integracijai. Norint tai įgyvendinti, vis dar yra daugybė rasizmo, diskriminacijos ir paprasto nežinojimo sluoksnių, tačiau jei yra ką atimti, tai Octavia Butler užpuolimas DABAR „Best Sellers“ kelia svarbų klausimą: kaip atrodytų, jei ji būtų ten buvusi anksčiau?

O kaip tai galėtų atrodyti dabar, jei užduotume tą patį klausimą ir apie kitus spalvų autorius, kurie lieka neišsakyti?

Darykime viską, kad sukurtume literatūrinę ateitį, atspindinčią šį atsakymą.

(rodomas vaizdas: „Abrams Books“)

Norite daugiau tokių istorijų? Tapk prenumeratoriumi ir palaikyk svetainę!

- Mary Sue vadovaujasi griežta komentarų politika, draudžiančia asmeninius įžeidimus, tačiau tuo neapsiribojant bet kas neapykantos kurstymas ir trolis.